Παρά το γεγονός ότι η νέα ανανεωμένη τριλογία του Spyro απέσπασε θετικότατα σχόλια, υπήρξαν και ορισμένα παράπονα. Ένα εξ αυτών ήταν και η απουσία υποτίτλων που δεν επέτρεπε σε παίκτες με ακουστικά προβλήματα να απολαύσουν στο μέγιστο το παιχνίδι.
Η εταιρία παραγωγής του Spyro έλαβε άμεσα μέτρα για την αντιμετώπιση του προβλήματος. Με ένα νέο patch, πέρασε στο παιχνίδι ολοκληρωμένους υπότιτλους δείχνοντας πως η γνώμη των παικτών λαμβάνεται σημαντικά υπόψιν.
Στις αρχές πάντως η Activision απέφευγε να τοποθετηθεί στην απουσία υποτίτλων. Στις αρχές είχε δηλώσει: «Παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει κάποιο στάνταρντ για την ύπαρξη υποτίτλων, το στούντιο και η Actiovision νοιάζεται για τους παίκτες με ειδική μέριμνα προς όλους όσους έχουν ιδιαιτερότητες και με σεβασμό θα δουλέψουμε ώστε να το διορθώσουμε το παιχνίδι.»